1
00:01:55,470 --> 00:01:56,470
Aduh!

2
00:02:25,550 --> 00:02:27,410
Kupikir kamu terlalu kurus untuk menjadi seorang
orc?

3
00:02:28,310 --> 00:02:29,310
Disayangkan.

4
00:02:37,970 --> 00:02:39,050
Biarkan saya membantu Anda.

5
00:02:41,030 --> 00:02:42,030
Tolong, saudari.

6
00:02:43,850 --> 00:02:48,290
Saragoza memberikan nyawanya untuk ini, dan aku
tahu aku tidak layak menerima pengorbanan itu.

7
00:02:49,590 --> 00:02:50,950
Namun hanya kita yang tersisa.

8
00:02:51,850 --> 00:02:54,210
Kita tidak bisa membiarkan kesombongan menghalangi kita.

9
00:02:55,990 --> 00:03:02,070
Milik kita adalah tempat yang sakral... Baiklah.

10
00:03:02,810 --> 00:03:04,890
Anda dapat membantu saya berjalan, novisiat.

11
00:03:36,590 --> 00:03:38,990
Di sana. Apakah itu...

12
00:03:38,990 --> 00:03:45,630
Pembebasan,

13
00:03:45,630 --> 00:03:46,630
saudara perempuan.

14
00:03:47,130 --> 00:03:48,710
Puji Kaisar.

15
00:04:09,770 --> 00:04:10,810
Kita hampir sampai.

16
00:04:52,490 --> 00:04:53,490
Anda harus pergi.

17
00:05:05,710 --> 00:05:08,070
Buktikan saya salah.

18
00:05:09,670 --> 00:05:11,130
Di kakimu. Tidak.

19
00:05:11,990 --> 00:05:13,430
Beri aku pesonanya.

20
00:05:23,790 --> 00:05:24,790
menjadi berharga.

21
00:06:49,550 --> 00:06:50,550
Melayani Anda pulang.

22
00:07:41,770 --> 00:07:44,570
Saya Novisiat Venthea dari Yang Suci
Mawar.

23
00:07:44,810 --> 00:07:50,290
Saya datang dalam ziarah suci, membawa
sisa-sisa Cananus Rexilla pesanan saya.

24
00:07:50,570 --> 00:07:55,310
Saya meminta izin masuk ke kuil Anda, jadi
agar aku dapat mengabadikannya.

25
00:09:09,230 --> 00:09:11,770
Anda tidak berpikir ada orang yang melakukan hal itu
banyak?

26
00:09:14,370 --> 00:09:16,170
Kapal sudah siap.

27
00:09:16,630 --> 00:09:18,770
Sudah waktunya untuk pergi.

28
00:09:19,570 --> 00:09:23,290
Mereka semua masuk. Semua anak laki-laki.

29
00:09:23,750 --> 00:09:26,330
Perang sudah tiba.

30
00:09:26,770 --> 00:09:28,970
Dia menelepon.

31
00:09:29,730 --> 00:09:32,850
Gasko. Bos besar.

32
00:09:33,690 --> 00:09:36,010
Yang terbesar dari semua bos.

33
00:09:37,040 --> 00:09:39,180
Kita menuju ke dunia perang.

34
00:09:39,440 --> 00:09:41,960
Kembali ke Armagedon.

35
00:09:42,460 --> 00:09:45,460
Tapi bukan kamu.

36
00:09:50,780 --> 00:09:52,960
Bos, itu memakan waktu terlalu lama.

37
00:10:33,200 --> 00:10:34,820
Puji Kaisar, saudari.

38
00:10:35,360 --> 00:10:40,340
Kami diberkati. Novisiat. Saat berdoa
di dalam kuil.

39
00:10:43,780 --> 00:10:48,920
Setelah begitu banyak siklus, kita mulai bertanya-tanya
jika pesan kita telah hilang ke

40
00:10:48,920 --> 00:10:55,400
kosong. Novisiat, Suster Venthea, dia
telah menjadi berkat bagi bait suci.

41
00:10:56,500 --> 00:11:00,480
Sejak dia datang, kami tidak melihat apa pun
tapi yang lama banyak.

42
00:11:01,280 --> 00:11:05,660
Kami tidak tahu berapa lama lagi kami bisa melakukannya
bertahan. Dan kemudian, pergi.

43
00:11:07,080 --> 00:11:09,180
Ini adalah keajaiban. Hati-hati, Freud.

44
00:11:10,380 --> 00:11:12,840
Terkutuklah jiwa jika tidak jatuh ke dalamnya.

45
00:11:19,920 --> 00:11:21,460
Oh, pujilah dia!

46
00:11:21,780 --> 00:11:22,780
Anda di sini!

47
00:11:23,120 --> 00:11:24,220
Saudariku!

48
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
Selamat datang!

49
00:11:30,760 --> 00:11:32,400
Maafkan saya, Suster Superior.

50
00:11:32,960 --> 00:11:35,140
Sungguh, ini adalah hari yang diberkati.

51
00:11:46,200 --> 00:11:47,300
Itu asli.

52
00:11:47,860 --> 00:11:50,600
Ini adalah tengkorak kanon wanita
Rixella.

53
00:11:51,660 --> 00:11:52,680
Tentu saja.

54
00:11:52,960 --> 00:11:54,280
Itu tidak membawanya.

55
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Apa?

56
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
Tidak.

57
00:12:00,430 --> 00:12:02,490
Saudari yang terhormat, saya tidak mengerti.

58
00:12:02,810 --> 00:12:03,970
Relik itu telah diserahkan.

59
00:12:04,850 --> 00:12:06,970
Canonethraxilla diabadikan. Semua baik-baik saja.

60
00:12:23,330 --> 00:12:25,690
Meninggalkan. Aku mohon padamu.

61
00:12:26,130 --> 00:12:27,710
Apa ini?

62
00:12:28,400 --> 00:12:29,820
Saya telah memenuhi sumpah saya.

63
00:12:30,380 --> 00:12:31,460
saya telah ditebus.

64
00:12:32,100 --> 00:12:37,520
aku... Tidak.

65
00:12:38,580 --> 00:12:42,280
Kaisar, tidak. Saya tidak menyesal. saya melakukannya
tidak melarikan diri dalam pertempuran.

66
00:12:43,100 --> 00:12:45,140
Saya tidak melakukan kematian seorang kardinal.

67
00:12:45,780 --> 00:12:48,220
Tolong, Tuhan, jangan tempatkan aku di sana.

68
00:12:48,680 --> 00:12:50,520
Jangan menumpuk saya ke mesin itu.

69
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
Silakan.

70
00:12:52,200 --> 00:12:54,720
Tidak pantas mendapatkannya. Ini salah.

71
00:12:55,020 --> 00:12:58,360
Tidak. Palatine Zaragoza bilang aku akan...
Apa yang terjadi?

72
00:12:59,860 --> 00:13:01,700
Suster Zaragoza sudah meninggal.

73
00:13:02,580 --> 00:13:05,800
Saya tidak pernah setuju dengan penilaiannya
karaktermu, Ventia.

74
00:13:06,280 --> 00:13:09,760
Dan dia tidak bisa berdiri di hadapan kita dan berbicara
penebusanmu.

75
00:13:10,700 --> 00:13:14,940
Zaragoza termasuk yang terbaik di antara kami. Namun
di sini kamu berdiri di tempatnya.

76
00:13:16,080 --> 00:13:17,240
Hukuman sudah jatuh tempo.

77
00:13:18,000 --> 00:13:20,180
Atas pembunuhan sesama novisiat.

78
00:13:20,800 --> 00:13:23,680
Untuk dosa kesombongan yang menyebabkan hal ini
kematian.

79
00:13:24,350 --> 00:13:28,310
Atas kegagalan Anda memasarkan diri Anda di sini
di samping kakimu yang lain.

80
00:13:28,610 --> 00:13:31,650
Untuk kejahatan berat ini, Andalah yang bersalah
dikutuk.

81
00:13:32,510 --> 00:13:35,090
Upaya Anda telah menyelamatkan Anda dari kematian.

82
00:13:35,370 --> 00:13:40,330
Dan Anda diberkati untuk bisa melayani
Dewa-Permaisuri masih. Dan semuanya

83
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
setia harus.

84
00:13:41,870 --> 00:13:45,450
Tapi kamu tidak akan kesakitan menjadi temanmu.